Michel
Elias
Comédien · Caméléon Vocal · Légende
Découvrir ↓
Comédien · Caméléon Vocal · Légende
Né le 18 février 1948 à Neuilly-sur-Seine, Michel Elias est bien plus qu'une voix : c'est une légende vivante de l'univers audiovisuel français. Depuis plus de cinq décennies, sa voix unique et son talent exceptionnel ont marqué des générations entières, faisant de lui l'un des comédiens vocaux les plus respectés et reconnaissables de France.
Un caméléon vocal d'exception. Transformiste vocal hors pair, spécialiste des accents et des voix cartoon, Michel Elias possède une capacité rare à incarner une multitude de personnages avec une justesse et une authenticité remarquables. Comme l'a écrit Alain Rémond dans Télérama : « Sa voix est un formidable instrument - mieux : un orchestre au complet ! » De la voix de basse caverneuse au velouté de crooner, des borborygmes suraigus aux accents les plus variés, son éventail vocal semble infini.
Une voix qui traverse les générations. Michel Elias est mondialement célèbre pour être la voix française de Pumbaa le phacochère dans l'univers du Roi Lion depuis 1994, un rôle devenu iconique dans la culture populaire française. Mais son talent ne s'arrête pas là : il a également prêté sa voix à Donald Duck dans les années 1980, au Dr Drakken dans Kim Possible, à la Caverne aux Merveilles dans Aladdin, et à de nombreux personnages des Muppets (Animal, Rowlf, Floyd Pepper, Janice). Dans les comédies musicales et disques de Chantal Goya, il est la voix inoubliable de Monsieur le Chêne, Jeannot Lapin et Monsieur Sac à dos.
Le roi de la publicité française. Véritable institution dans le monde publicitaire, Michel Elias a prêté sa voix à plusieurs milliers de campagnes dont de nombreuses sont devenues cultes : l'accent suisse mythique d'Ovomaltine, Vahiné ("c'est gonflé !"), Mr Happy de McDonald's, la voix imitant Fernandel pour Puget, et tant d'autres. En 1974, il enregistre également la voix de Grosminet dans le 45 tours "Titi à la neige" chez WEA Filipacchi, qui devient un tube à succès.
Une carrière théâtrale exceptionnelle. Michel Elias débute sa carrière au théâtre en 1970 avec Les Fraises musclées de Jean-Michel Ribes. En 1972, il intègre la comédie musicale gospel Godspell de Stephen Schwartz au Théâtre de la Porte-Saint-Martin, aux côtés de Daniel Auteuil et Dave, pour 500 représentations triomphales qui marqueront durablement le paysage théâtral français. En 1974, il incarne Talleyrand dans le rock opéra La Révolution française de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil (250 représentations), suivi de Mayflower d'Éric Charden et Guy Bontempelli en 1975, où il tient le premier rôle de M. Maggritt pour 300 représentations, avec une première mondiale à Washington.
Cinéma, télévision et doublage. Au cinéma, Michel Elias apparaît dans Avoir vingt ans dans les Aurès de René Vautier (Prix de la Critique Internationale à Cannes en 1972). Il prête ensuite sa voix à de nombreux films : L'As des as de Gérard Oury, Astérix et Obélix contre César (Jules César avec un accent italien), Taxi 2, Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, et bien d'autres. À la télévision, on retrouve sa voix dans des séries comme Private Eyes (57 épisodes), Boardwalk Empire, House of Cards, ou encore 24 Heures chrono.
Documentaires et narration. Narrateur de talent, Michel Elias a également prêté sa voix à des documentaires prestigieux diffusés en prime time sur France Télévision, notamment Homo Sapiens et Ces Français qui ont choisi Hitler de Christophe Weber, démontrant sa capacité à captiver son auditoire à travers des récits exigeants.
Reconnaissance professionnelle. Membre d'honneur de l'association LesVoix.fr, qui regroupe près de 180 comédiens artiste-interprètes de la voix enregistrée, Michel Elias s'engage activement pour la reconnaissance et la défense de sa profession. Sa contribution au monde du doublage et de la voix-off est inestimable, et son influence sur plusieurs générations d'artistes vocaux est indéniable.
Du théâtre au cinéma, de la comédie musicale gospel au documentaire, des publicités cultes aux personnages d'animation les plus emblématiques, la carrière de Michel Elias reflète une polyvalence remarquable et une recherche constante d'excellence. Sa signature vocale, reconnaissable entre toutes, porte en elle une richesse de nuances et d'expressions qui transforme chaque projet en une œuvre mémorable.
Lance sa carrière sur les planches avec Les Fraises musclées de Jean-Michel Ribes, mise en scène par l'auteur lui-même, aux côtés d'Andréa Ferréol, Philippe Khorsand, Jacques Canselier, Tonie Marshall et Daniel Prévost. Cette première expérience théâtrale révèle déjà son talent pour l'incarnation de personnages variés.
Rejoint la comédie musicale gospel Godspell de Stephen Schwartz au Théâtre de la Porte-Saint-Martin. Aux côtés de Daniel Auteuil, Dave, Armande Altaï, Bernard Callais, Anne Jousset et Gregory Ken, il participe à 500 représentations triomphales qui marqueront durablement le paysage théâtral français. La même année, il apparaît dans Les Oiseaux sur la branche de James Sparrow et au cinéma dans Avoir vingt ans dans les Aurès de René Vautier, film primé à Cannes.
Incarne Talleyrand dans La Révolution française, rock opéra historique de Claude-Michel Schönberg et Alain Boublil, pour 250 représentations mémorables. Participe également à Tabarin au Théâtre national de Chaillot, mise en scène par David Esrig. Enregistre pour la première et unique fois la voix de Grosminet dans le 45 tours Titi à la neige chez WEA Filipacchi, qui devient un tube national.
Tient le premier rôle de M. Maggritt dans la comédie musicale Mayflower d'Éric Charden et Guy Bontempelli. Cette production ambitieuse connaît sa première mondiale à Washington avant de triompher en France pour un total de 300 représentations, consolidant sa réputation d'artiste complet.
S'impose comme LA voix incontournable de la publicité française avec des campagnes devenues cultes : Ovomaltine (avec son accent suisse mythique), Vahiné, Mr Happy de McDonald's, Puget (imitant la voix de Fernandel). Devient la voix officielle de Donald Duck et collabore intensément avec Chantal Goya comme acolyte vocal (Monsieur le Chêne, Jeannot Lapin, Monsieur Sac à dos). Multiplie également les rôles dans les films d'animation, dont Les Maîtres du temps (1982).
Prête sa voix à la Caverne aux Merveilles dans Aladdin (1992), à M. Hyde et plusieurs personnages dans L'Étrange Noël de monsieur Jack (1993). En 1994, le rôle qui changera sa vie : Pumbaa dans Le Roi Lion. Ce personnage devient sa signature vocale la plus célèbre et lui vaut une reconnaissance internationale. Il continuera à incarner Pumbaa dans tous les films, séries et produits dérivés. Participe également à Astérix et Obélix contre César (1999) en prêtant sa voix à Jules César avec un accent italien.
Diversifie encore davantage ses talents : voix du Dr Drakken dans Kim Possible, de l'inspecteur Chelmey dans les jeux vidéo Professeur Layton, de Jafar dans Disney's tous en boîte et Kingdom Hearts. Participe à Taxi 2 (2000), Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre (2002), et joue le rôle de Luc Vignal dans Maigret et l'ombre chinoise (2004). Narrateur de documentaires prestigieux diffusés en prime time sur France Télévision.
Enchaîne les doublages de séries américaines prestigieuses : 24 Heures chrono (2010), Boardwalk Empire (2011-2012), House of Cards (2013-2017), Legends (2014), et surtout Private Eyes (2016-2021) où il incarne Don Shade pendant 57 épisodes. Devient une voix emblématique de l'univers des Muppets en interprétant Animal, Rowlf, Floyd Pepper et de nombreux autres personnages dans plusieurs productions.
Continue d'enrichir son impressionnante filmographie avec Muppets Haunted Mansion (2021), Les Muppets Rock (2023), Mort ou vif Joaquín Murrieta (2023), Whiskey on the Rocks (2024), et Les Chiens de la colline (2025). Membre d'honneur de l'association LesVoix.fr, il reste une référence absolue dans le monde du doublage français, inspirant les nouvelles générations d'artistes vocaux par son excellence et sa polyvalence légendaires.
Le Roi Lion (depuis 1994)
Le phacochère jovial et philosophe devenu l'une des voix les plus aimées du cinéma d'animation français. "Hakuna Matata !"
Années 1980
La voix officielle du célèbre canard colérique de Disney en France, notamment dans Qui veut la peau de Roger Rabbit et La Bande à Picsou.
Kim Possible
L'antagoniste récurrent de la série animée, un scientifique mégalomane au charisme vocal inoubliable.
Kingdom Hearts / Disney's Tous en Boîte
Le sorcier maléfique d'Aladdin, notamment dans les adaptations en jeux vidéo.
Astérix et Obélix contre César (1999)
Doublage de l'acteur allemand Gottfried John avec un accent italien mémorable.
Diverses productions
Rowlf, Dr. Teeth, Floyd et bien d'autres personnages emblématiques de l'univers des Muppets.
« Un comédien qui prête sa voix à des flopées de films et de pubs, nous a fait une époustouflante démonstration. Sa voix est un formidable instrument — mieux : un orchestre au complet ! »
Maîtrise exceptionnelle de tous les registres vocaux, des voix de basse caverneuse aux aigus les plus suraigus.
Spécialiste des accents régionaux et internationaux, capable de reproduire toutes les intonations à la demande.
Des milliers de publicités "cultes" et "mythiques" : Ovomaltine, Dédé, Vahiné, McDonald's, Puget, Nintendo...
Carrière théâtrale riche avec des rôles marquants dans Godspell, La Révolution Française, et les spectacles de Chantal Goya.
Expert des voix cartoon pour Disney, Pixar, et de nombreuses autres productions d'animation internationales.
Voix de documentaires, livres audio, films d'entreprise et e-learning avec une présence vocale unique.
Pour toute demande professionnelle, n'hésitez pas à me contacter.